Literaturkritische Publikationen, Interviews und Vorträge (in Auswahl)
Meine in der Neuen Zürcher Zeitung erschienenen Artikel stehen auf der Plattform e-newspaperarchives.ch der Schweizerischen Nationalbibliothek als Texte und Scans kostenfrei und ohne vorherige Registrierung zur Verfügung.
1. Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit:
Frühe deutsche Literatur und lateinische Literatur in Deutschland, 1991 (FAZ), hier online
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicianische Schriften, 1992 (FAZ)
Andreas Gryphius, Dramen, 1991 (FAZ)
Hans Sachs, Werke in zwei Bänden, 1992 (FAZ)
2. Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts:
Bettine von Armin, Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde, 1992 (FAZ)
Jakob Julius David, Novellen, 1995 (NZZ)
Zum 150. Geburtstag von Karl Emil Franzos: Club der toten Dichter: Karl Emil Franzos, 1998 (SWR 2)
Leserbrief zu: David Simpson: Because He's Worth It. The Sufferings of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe, translated by Stanley Corngold (London Review of Books, 2012) hier online
Zum 300. Geburtstag Johann Christian Günthers: Unter dem Unstern einer zu frühen Geburt. Johann Christian Günthers tragisches Scheitern, 1995 (NZZ)
Georg Christoph Lichtenberg, Ihre Hand, Ihren Mund, nächstens mehr, Briefe 1765-1799, 1998 (NDR, Radio 3)
Johann Gottfried Seume, Werke, 2 Bde, 1993 (FAZ)
3. Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts:
Iwan Bunin, Liebe und andere Unglücksfälle, 2000 (NDR, Radio 3)
"Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf", Erotische Gedichte des Expressionismus, 2003 (NDR Kultur)
Hart Crane, Die Brücke, 2004 (NDR Kultur)
Hans Fallada, Frühwerk in zwei Bänden, 1997 (NZZ)
William Gerhardie, Vergeblichkeit, 1999 (SWR 2 Kultur)
Hermann Hesse, Boccaccio, der Dichter des Dekameron, 1995 (NZZ)
Ernst Jünger, Werkauswahl in fünf Bänden, 1995 (SFB 3)
hier als pdf-Dokument > Jünger, Werkausgabe.pdf
Friedo Lampe, Am Rande der Nacht, 1999 (NDR, Radio 3 und SFB/ORB, Radio Kultur)
Achtundfünfzig Bände. Der S.-Fischer-Verlag plant eine neue Thomas-Mann-Ausgabe, 1997 (NZZ)
Kurt Pinthus (Hrsg.), Menschheitsdämmerung, 2020 (rbbKultur)
Sándor Márai, Das Vermächtnis der Eszter, 2000 (NDR, Radio 3)
Georg Trakl, Sämtliche Werke, Bd. 2, 1995 (Die Presse, Wien)
4. Literatur von 1950 bis 1990:
H. G. Adler, Eine Reise, 1999 (NDR, Radio 3) hier als PDF-Dokument
Veza Canetti, Die Schildkröten, 1999 (SWR 2)
Jörg Drews (Hg.), Das bleibt, Deutsche Gedichte 1945-1995, 1995 (SFB 3)
Gisela Elsner/Klaus Roehler, Wespen im Schnee, 99 Briefe, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
Hubert Fichte/Leonore Mau, Psyche, 2005 (NDR Kultur)
Willem Frederic Hermans, Nie wieder schlafen, 2002 (NDR/ORB, Radio 3)
Halldór Laxness, Die Islandglocke, 1993 (FAZ)
Czeslaw Milosz, Das Tal der Issa, 1999 (NDR, Radio 3)
Hans Erich Nossack, Die Tagebücher 1943-1977, 3 Bde, 1997 (NDR 3)
Michael Ondaatje, Die gesammelten Werke von Billy the Kid, 1997 (SFB 3)
Gregor von Rezzori, Kain, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
Alexander Sacher-Masoch, Die Ölgärten brennen, 1994 (FAZ)
Leonid Zypkin, Ein Sommer in Baden-Baden, 2006 (NDR Kultur)
5. Literatur seit 1990:
Bae Suah, Weiße Nacht, 2021 (Magazin "Kultur Korea")
"Erst durch eine neue Sprache entsteht eine neue Welt." Im Gespräch mit der Schriftstellerin Bae Suah über ihr Schreiben, europäische Leser und Hallyu, 2022 (Magazin "Kultur Korea")
Sam Byers, Perfidious Albion, 2019 (rbb Kultur)
Dmitri Bakin, Die Wurzeln des Seins, 2000 (NDR Radio 3)
Nicola Barker: Weit offen, 1999 (NDR Radio 3)
Jürgen Benvenuti, Schrottplatz-Blues, 1996 (NZZ)
Jochen Beyse, Bar Dom, 1995 (NZZ)
Ketil Bjørnstadt, Der Tanz des Lebens, 2002 (NDR/ORB Radio 3)
Kurt Bracharz, Pappkameraden, 1995 (NZZ)
Melvin Jules Bukiet, Zeichen und Wunder, 1999 (SWR 2 Kultur, Wiederholung: SFB/ORB Radio Kultur)
Ermanno Cavazzoni, Mitternachtsabitur, 1994 (FAZ)
- , Kurze Lebensläufe der Idioten, 1994 (FAZ)
Hugo Claus, Das Stillschweigen, 1998 (SWR 2 Kultur)
- , Unvollendete Vergangenheit, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
Jonathan Coe, Middle England, 2019 (rbb Kultur)
Erwin Einzinger, Kleiner Wink in die Richtung, in die jetzt auch das Messer zeigt, 1994 (NZZ)
Dieter Forte, In der Erinnerung, 1998 (NDR 3)
Stephen Fry, Geschichte machen, 1997 (SDR/SWF S 2 Kultur)
Gao Xingjian, Der Berg der Seele, 2002 (NDR/ORB, Radio 3)
Susanne Goga, Nachts am Askanischen Platz, 2018 (rbb Kultur)
Georges-Arthur Goldschmidt, Als Freud das Meer sah, 1999 (NDR, Radio 3)
Karl August Groskreutz, Der Schnauzenkuß. Eine Anatomie der Schweine-Menschen, 1995 (NZZ)
Falko Hennig, Rikscha Blues, 2018 (rbb Kultur)
Eckard Henscheid, Dummdeutsch, 1994 (NZZ)
Josef Haslinger, Opernball, 1995 (NZZ)
Edgar Hilsenrath, Die Abenteuer des Ruben Jablonski, 1997(SWR 2 Kultur), hier als PDF-Dokument
Maria Georg Hofmann, Der Auftritt des linkshändigen Dichters, 1995 (NZZ)
Alexander Ikonnikow, Taiga Blues, 2002 (NDR/ORB Radio 3)
Jens Johler/Axel Olly, Bye bye Ronstein, 1995 (NZZ)
Reinhard Kaiser, Eos' Gelüst, 1995 (NZZ)
Bernhard Kegel, Das Ölschieferskelett, 1996 (NZZ)
- , Wenzels Pilz, 1997 (NZZ)
Walter Kempowski, Heile Welt, 1998 (NDR 3)
Marie-Thérèse Kerschbaumer, Bilder immermehr, 1997 (NZZ)
Steffen Kopetzky: Grand Tour oder die Nacht der großen Complication, 2002 (NDR/ORB Radio 3)
John Lanchester, Die Mauer, 2019 (rbb Kultur)
Matthias Matussek, Fifth Avenue, 1995 (NZZ)
Niklaus Meienberg, Geschichte der Liebe und des Liebäugelns, 1992 (FAZ)
Kai Meyer: Der Geisterseher, 1995 (SFB 3)
Czeslaw Milosz, Hündchen am Wegesrand, 2000 (NDR, Radio 3)
Rohinton Mistry, So eine lange Reise, 1994 (FAZ)
Marcel Möring, In Babylon, 1998 (NDR 3, Wiederholung: SFB/ORB radio kultur)
Frederic Morton, Crosstown Sabbath. Über den Zwang zur Unrast, 1993 (FAZ)
Norbert Niemann, Wie man's nimmt, 1998 (SFB/ORB radio kultur, Wiederholung: SDR/SWF S 2 Kultur)
Cees Nooteboom, Paradies verloren, 2005 (NDR Kultur)
Hans-Erich Nossack, Die Tagebücher 1943 - 1977, 1997 (NDR 3)
Michael Ondaatje, Die gesammelten Werke von Billy the Kid, 1997 (SFB 3)
Viktor Pelewin, Buddhas kleiner Finger, 1999 (SFB/ORB, Radio Kultur)
Matthias Politycki, Ein Mann von vierzig Jahren, 2000 (NDR, Radio 3)
Ilse Pollack, Fado. Lebensbilder aus Portugal, 1994 (NZZ)
Susanne Röckel, Der Käfig, 1994 (FAZ)
- , Aus dem Spiel, 2002 (NDR/ORB, Radio 3)
Christian Y. Schmidt, Der letzte Huelsenbeck, 2018 (rbb Kultur)
Torsten Schulz, Skandinavisches Viertel, 2018 (rbb Kultur)
Ingo Schulze, Simple Storys, 1998 (SWR 2 Kultur)
Will Self, Die schöne Welt der Affen, 1998 (SWR 2 Kultur)
Steinunn Sigurdardóttir, Die Liebe der Fische, 2006 (NDR Kultur)
Ali Smith, Autumn, 2019 (rbb Kultur)
Alain Claude Sulzer, Urmein, 1998 (SWR 2 Kultur)
Emil Tode, Im Grenzland, 1997 (SFB 3)
Walter Toman, Heilsame Abstände, 1994 (NZZ)
Jeff Torrington, Schlag auf Schlag, 1995 (SFB 3)
Michel Tournier, Eleasar oder Quelle und Dornbusch, 1998 (SWR 2 Kultur, mit Interview mit dem Autor)
Ilija Trojanow, Hundezeiten, 1999 (NDR, Radio 3)
Dumitru Tsepeneag, Hotel Europa, 1999 (SFB/ORB Radio Kultur)
Richard Wagner, Miss Bukarest, 2001 (NDR Radio 3)
Johannes Weidenheim, Heimkehr nach Maresi, 1994 (NZZ)
Willi Winkler, Alle meine Deutschen. Ein Bestiarium, 1998 (NDR 3)
Peter Zeindler, Ausgetrieben, 1995 (NZZ)
O. P. Zier, Himmelfahrt, 1998 (NDR 3)
Matthias Zschokke, Maurice mit Huhn, 2006 (NDR Kultur)
6. Sachbücher zur Kultur- und Literaturgeschichte:
Heinz Ludwig Arnold, Die deutsche Literatur seit 1945: Geteilte Himmel 1961 - 66, 1997 (NZZ)
Jan Assmann, Moses der Ägypter, 1998 (NDR 3) hier als PDF-Dokument
Hanno Birken-Bertsch/Reinhard Markner, Rechtschreibreform und Nationalsozialismus, 2000 (NDR Radio 3)
Hans Boesch, Die sinnliche Stadt. Essays zur modernen Urbanistik (NDR/ORB Radio 3)
Bogdan Bogdanovic, Vom Glück in den Städten, 2002 (NDR/ORB, Radio 3)
Jean Bollack, Paul Celan, 2000 (NDR, Radio 3)
Günter de Bruyn, Die Finckensteins, 1999 (NDR 3) hier als PDF-Dokument
Hans Christoph Buch, Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt, 2004 (NDR Kultur)
Dieter Burdorf, Einführung in die Gedichtanalyse, 1995 (NZZ)
Roberto Casati, Die Entdeckung des Schattens, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
David Constantine, Friedrich Hölderlin, 1992 (FAZ), hier online
Karl Corino, Die Akte Kant, 1995 (NZZ)
Gordon A. Craig, Über Fontane, 1997 (NDR 3)
Jörg Drews (Hrsg.), Das bleibt, Deutsche Gedichte 1945 - 1995, 1995 (SFB 3)
Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhundert. Hrsg. v. Arthur Henkel und Albrecht Schöne, 1996 (NZZ)
John Felstiner, Paul Celan, 1997 (SWF/SDR 2 Kultur)
Wolfram Malte Fues, Text als Intertext. Zur Moderne in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts, 1995 (NZZ)
Karl-Markus Gauß, Europäisches Alphabet, 1997 (NZZ)
Rüdiger Görner, Grenzgänger. Dichter und Denker im Dazwischen, 1996 (NZZ)
W. Groddeck/U. Allemann (Hrsg.), Schreibraum Basel, 1995 (NZZ)
Manfred Gsteiger (Hrsg.), Schiffe in der Weltliteratur, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
Sven Hanuschek, Elias Canetti, 2005 (NDR Kultur)
Hilmar Hoffmann (Hrsg.), Deutsch global. Neue Medien, Herausforderungen für die deutsche Sprache, 2000 (NDR Radio 3)
Michael Jürgs, Bürger Grass, 2002 (NDR/ORB, Radio 3), hier als PDF-Dokument
Thomas Kraft (Hrsg.), aufgerissen, Zur Literatur der 90er, 2000 (NDR Radio 3)
Hermann Kinder, Von gleicher Hand, Aufsätze, 1995 (NZZ)
Joachim Latacz, Troia und Homer, 2001 (NDR/ORB, Radio 3)
Alberto Manguel, Eine Geschichte des Lesens, 1998 (NDR 3)
Christian Meier (Hrsg.), Sprache in Not? Zur Lage des heutigen Deutsch, 199 (NDR 3)
Werner Mittenzwei, Das Leben des Bertolt Brecht, 2 Bde, 1997 (NZZ)
Gunnar Müller-Waldeck/Roland Ulrich (Hrsg.), Hans Fallada, Sein Leben in Bildern und Briefen, 1997 (NZZ)
Jürgen Nieraad, Die Spur der Gewalt, 1994 (NZZ), hier als PDF-Dokument
Paul Noack, Ernst Jünger, 1998 (SWR 2)
Heinz Ohff, Theodor Fontane, 1995 (NZZ)
George Ritzer, Die McDonaldisierung der Gesellschaft, 1995 (NDR 3)
Jürgen Roth/Rayk Wieland, Öde Orte, 1998 (NDR 3)
Thomas Rothschild, Verspielte Gedanken, Aufsätze, 1996 (NZZ)
Barry Sanders, Der Verlust der Sprachkultur, 1995 (NDR 3, Wiederholung: SFB 3)
Klaus Schuhmann, Lyrik des 20. Jahrhunderts. Materialien zu einer Poetik, 1995 (NZZ)
Georg Seeßlen, Tanz den Adolf Hitler, Faschismus in der populären Kultur, 1994 (NZZ)
Bengt Algot Sörensen: Geschichte der deutschen Literatur, 1997 (NZZ)
Wolfgang Storch (Hg.), Mythos Orpheus, 1997 (NZZ)
Cecilia von Studnitz, Es war wie ein Rausch, Fallada und sein Leben, 1997 (NZZ)
Ulrich Weinzierl, Arthur Schnitzler, Lieben - Träumen - Sterben, 1994 (NZZ)
Margaret Wertheim, Die Himmelstür zum Cyberspace, Von Dante zum Internet, 2000 (NDR Radio 3)
Dieter E. Zimmer, Die Bibliothek der Zukunft, 2000 (NDR, Radio 3)
Richard Zipser (Hrsg.), Fragebogen: Zensur, Zur Literatur vor und nach dem Ende der DDR, 1995 (NZZ)
7. Fotobände
Barbara Klemm, Blick nach Osten, 1995 (NDR 3, Wiederholung: SFB 3)
Wolfgang Korall, Wende gut, alles gut?, 1995 (NDR 3, Wiederholung: SFB 3)
Leonore Mau/Hubert Fichte, Psyche, 2005 (NDR Kultur)
8. Kritiken von Ausstellungen/Lesungen
Paul Celan als Übersetzer. Eine Ausstellung in Marbach am Neckar, 1997 (NZZ)
Nur ein schwaches Nachbeben. Die Prenzlauer-Berg-Szene zu Gast in Heidelberg, 1997 (NZZ)
9. Interviews (Auswahl)
- mit der Fotografin Barbara Klemm (* 1939) in Frankfurt/M. anläßlich des Erscheinens ihres Fotobandes "Blick nach Osten", 1995 (NDR 3, leicht gekürzt wiederholt: SFB 3)
- mit dem französischen Schriftsteller Franz-Olivier Giesbert (* 1949) in Frankfurt/M. anläßlich des Erscheinens der deutschen Übersetzung seines Romans La Souille (1995; dt.: Die Suhle, 1997), 1997 (SFB/ORB radio kultur)
- mit dem französischen Schriftsteller Michel Tournier (1924-2016) in Heidelberg anläßlich des Erscheinens der deutschen Übersetzung seines letzten Romans Eléazar ou la Source et le Buisson (1996; dt.: Eleasar oder Quelle und Dornbusch, 1998), 1998 (SFB/ORB radio kultur)
- mit dem Anglisten Prof. Dr. Uwe Böker (1940-2020) in Dresden für ein Rundfunkfeature zum 100. Geburtstag von Graham Greene, 2004 (NDR Kultur)
- mit dem Graham Greene-Biographen Ulrich Greiwe (1945-2023) in München für dasselbe Rundfunkfeature über Graham Greene (NDR Kultur)
- mit dem Übersetzer Peter Urban (1941-2013) in Weidmoos (Hessen) für ein Rundfunkfeature über Daniil Charms, 2005 (NDR Kultur und RBB Kulturradio)
- mit dem Slawisten Prof. Dr. Aage Hansen-Löve (* 1947) in München für dasselbe Rundfunkfeature über Charms, 2005
- mit dem ungarischen Schriftsteller György Konrád (1933-2019) in Budapest anläßlich seines 75. Geburtstags, 2008 (NDR Kultur und RBB Kulturradio)
- mit dem chinesischen Schriftsteller Liao Yiwu (* 1958) in Berlin für ein Rundfunkfeature über Schriftstellerinnen und Schriftsteller im Berliner Exil, 2016 (RBB Kulturradio)
- mit der syrischen Schriftstellerin Rasha Abbas (* 1984) in Berlin für dasselbe Feature über Berlin als Exilort für Schriftstellerinnen und Schriftsteller, 2016 (RBB Kulturradio)
10. Vorträge
Der Humanist Johannes Reuchlin und der "Judenbücherstreit"
- am 23. Mai 2012 im Centrum Judaicum in Berlin-Mitte
- am 10. Oktober 2012 in der Lutherkirche in Kassel
- am 24. September 2013 im Reinoldinum, Haus der evangelischen Kirche, in Dortmund
(Veranstaltet von den Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin, Kassel und Dortmund)
"Sage mir: Ist das deutsch geredet?" Martin Luthers Bedeutung für die deutsche Sprache
- am 20. April 2017 in der Vertretung des Freistaates Thüringen beim Bund in Berlin-Mitte
(Veranstaltet von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Berlin)
11. Lesung
"In meiner Seele dunklem Spiegel..." Lesung aus dem Werk von Georg Trakl. Literarisch-musikalischer Abend zusammen mit dem Jazzmusiker und Komponisten Michael Schulz am 4. November 2023 im Künstlerhaus von Schulz in Plau am See (Mecklenburg-Vorpommern) im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Jazz auf der Treppe".